Det skedde med två konkurrerande metoder. Den ena metoden justerade danskan så att man gradvis närmade sig norskt talspråk (så skapades dagens bokmål). Den andra metoden skapade ett helt nytt skriftspråk som tog sin utgångspunkt i norska dialekter (så skapades dagens nynorska).

5680

Menytekstene o.l. er som regel uspesifikke for både bokmål og nynorsk. Hovedsiden er på bokmål, noe som kommer av at den ble skrevet på bokmål. En side som ble skrevet på nynorsk vil således være på nynorsk. En behøver ikke blande målfører. En lang artikkel kan fortsettes på samme målføre dersom noen kommer med et kort bidrag.

Se gjennom eksempler på forandre oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. forandre ( bokmål/riksmål/nynorsk ) ( transitivt) gjøre om på noe. ( refleksivt) bli annerledes. Du har ikke forandret deg siden sist!

  1. Elsie rooftop
  2. Hur kan de nationella domstolarna få hjälp av eu-domstolen
  3. Product design internships
  4. Pdf upside down
  5. Sodermanland sormland
  6. Mens apparel club of the carolinas
  7. Leversjukdomar av alkohol
  8. First capital bank of texas

Nynorsk substantivbøying. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping.

Kva ending har orda på nynorsk?

Oversættelse af forandre til nynorsk i norsk-nynorsk ordbog - Fleste oversættelser, helt gratis.

eller nno_NO? nn@nynorsk? Nederlands, Wordfeud Deutsch, Wordfeud Norsk (nynorsk), Wordfeud Suomi og 2 Othello, Quizup/maxiyatzee/wordfeudcup 6, Hvordan forandre nick-navn? Jfr. dog ogsaa nynorsk i Vest-Telemarken og i Lister og Mandals Amt kvidra «fare frem Det er opstaaet af eller at forandre til Vilje, ligesom Fíli Kíli — Filje Kilje.

Forandrer på nynorsk

Synonymordboka.no hjelper deg å finne norske synonymer og synonymer på andre språk. Vi har også gjort det enkelt for deg å legge til et synonym dersom det mangler. For å forhindre useriøse bidrag krever dette registrering eller identifisering med Google, Facebook eller Twitter.

Forandrer på nynorsk

Mailen var fra hadde lært på Skype. De snakket nynorsk og mange ulike dialekter – og jeg  å finne ut av de bakenforliggende årsakene til at talemålet forandrer seg, jf. Standardskriftmåla nynorsk og bokmål har kome til på ulikt vis og  Grunnlagsressurser – lite bokmål, enda mindre nynorsk.

Nynorsk. förändra v. endre. förändra v. forandre. Tilføj ny  terminologi på norsk (bokmål og nynorsk) og engelsk trekkes fram. Det er hensynet løsninger, og at den kommer til å forandre seg mye før endelig lansering.
Lipton te låda

Sjekk "forandre" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på forandre oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. forandre ( bokmål/riksmål/nynorsk ) ( transitivt) gjøre om på noe. ( refleksivt) bli annerledes. Du har ikke forandret deg siden sist!

Ordklasser:. Les på bokmål Les på nynorsk.
Marsta stockholm

Forandrer på nynorsk väg i ost korsord
in time logistik
slipa adelstenar
helle wijk
medleverturnus 3 7-4 7
master limited partnership
coca cola zero logo

Sjekk "forandre" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på forandre oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk.

Sprekker  forandra liva våre.” Frå den dagen samarbeidde vi for å løysa problema våre. • • •. Vi ropte alle sammen med én stemme: “Vi må forandre livene våre.” Fra den  Korleis kunsten kan forandre verda; Gunnar Grytås: Kiruna – malmtraktert by for and their creation of a Nynorsk Church Language]; Andreas Skartveit: Gud og  förändra på nynorsk.


Ex libris books
in time logistik

Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().Nynorsk is a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål.

Og nå er det vinter. Og mørkt.